23 de agosto de 2009

Born to Raise Hell - Cheap Trick

Como ustedes sabrán, Nelvana era el estudio de animación líder en producción de películas animadas en los ochentas, debido al talento de Ralph Bakshi, quien lanzó al mercado una cantidad de películas animadas de culto. Bueno, una de estas películas es Rock and Rule, la historia de las peripecias de una banda de rock principiante cuya cantante y tecladista ha sido secuestrada por un veterano rockero para propósitos siniestros. Como sea, la película tiene una muy buena banda sonora en la que participan Cheap Trick, Iggy Pop, y creo que Lou Reed es la voz de Mok, el rockero veterano. Aquí los dejo con Born to Raise Hell de Cheap Trick, una canción muy hostil pero increíble para cantar.



Born to Raise Hell
Cheap Trick
Sex America

Don't need you!
I don't live in this town, don't trust you
Don't trust anyone around, can't stand you
Ain't gonna stick around

I wasn't born for lovin' (I was born to raise hell)
I wasn't born for lovin' (I was born to raise hell)

I hate you, and I hate this town
I mean you, and this pitiful town
I hate you, you just make me laugh

I wasn't born for lovin' (I was born to raise hell)
I wasn't born for lovin' (I was born to raise hell)

I hate you, you like me? (No!)
You like our music, now don't yah? (No!)
It's such a pity now you want me to go! (Go!)

A lot of talk, not enough action
Lot of lies, but no real reaction
Lot of ways, but no real emotion

I wasn't born for lovin' (I was born to raise hell)
I wasn't born for lovin' (I was born to raise hell)

I hate you, you like me? (No!)
You like our music, now don't yah? (No!)
It's such a pity now you want me to go! (Go!)

You're so pretty
You're so pretty
You're so fair
Love your hair (ha ha ha)

You're so pretty
You're so pretty
Love your makeup
Love your nose
Love your eyes
Love your clothes

You're pretty useless!

I hate you, and I hate this town
I mean you, and this pitiful town
I hate you, you just make me laugh

I wasn't born for lovin' (I was born to raise hell)
I wasn't born for lovin' (I was born to raise hell)

I hate you, you like me? (No!)
You like our music, now don't you? (No!)
It's such a pity now you want me to go! (Go!)

I was born to raise hell...

2 comentarios:

Van dijo...

mmm, soy yo el que debería postear este tipo de cosas; sos vos la que debe postear cobre peliculas tristes europeas en blanco y negro con un payaso llorando.

My name y Mock, thanks a lot.

Ninch dijo...

No, es Mok sin c!

Y qué pues, me gusta el blanco y negro y los payasos llorando, pero también me gustan las ratas mutantes que tocan buena música y quieren traer demonios a la tierra!